Den Slang unter Verschluss haben...

...das ist quasi das Tor. Und wer jetzt nur Bahnhof versteht, dem sei gesagt, dass es sich hierbei um eine wunderbare neue Form der Strassensprache (haha!) handelt, welche zwar den Eintrag in die Geschichtsbücher noch nicht geschafft hat, aber ziemlich sicher in den nächsten Monaten harten Einfluss auf das Vokabular von Jung und Alt haben wird. Harten Einfluss, glaubt mir, wie Sex nach langer Abstinenz. Zugegeben, die Punches sind noch einwenig rostig, aber ich komme wieder (und auch hier könnte man was schlüpfriges anhängen, doch ich lasses es jetzt mal). Der neue Slang, den ich in bekannt selbstloser Manier mal noch namenslos belasse (und nicht einfach stinkfrech nach mir selber benenne und mit einem "That's Hot"-mässigen Trademark ausrüste), basiert auf einem völlig übertriebenen Übersetzungswahn, und zwar für einmal nicht ins Englische, sondern aus dem Englischen. Das klingt dann ungefähr so:

Nachdem X seine Freundin zweiweggeseitet und ihr per Textnachricht mitgeteilt hatte, dass er jetzt gerade unglaublich Lust auf einen Blasberuf hätte, antwortete sein Kleinkind ihm, dass sie darauf zur Zeit schlecht zu sprechen sei - am Ende des Tages müssten sie sich auf der gleichen Seite befinden, und das sei schwer zu erreichen, wenn er nur an Hand- und Blasberufe denke, währenddem sie sich für ihn aufopfere, er aber nicht Scheisse zurückgegeben habe bis jetzt. Dieses Verhalten käfere sie aus. Enttäuscht ob dieser Antwort sagte sich X "Fick das", beschimpfte seine Freundin innerlich als Hündin, aber ging alsbald nach Hause, um dort wegzuruckeln. Eine verwickelte Geschichte, ist es nicht?

Ich habe Tränen gelacht ob dieser Art zu reden. Mein Heimie (genau!) hat dann übertrieben und meine Schuhe Fliegen wie ein Mutterficker genannt. Hat mir zwei Wochen lang Holz gegeben, wenn Ihr wisst, was ich meine.